Da Krypton al piccolo schermo
DC e Warner Bros
Supergirl, appunto, è perfettamente a suo agio sulla Terra, nonostante sia giunta qui all’età di 12 anni dal pianeta Krypton, ma a dispetto della sua iniziale volontà di condurre un’esistenza normale alcuni accadimenti faranno sì che anche la bella Kara dovrà vestire i panni della supereroina col mantello.
I 20 episodi che costituiscono la prima stagione completa, sono raccolti in un fantastico cofanetto che – come al solito – abbiamo avuto il piacere di visionare e quindi recensire.
Scheda Tecnica
Numero dischi: 3
Numero episodi totali: 20
Formato cofanetto: Blu-ray con slipcase
Durata: 840 minuti ca.
Video: 1080p High Definition 16×9 1.85.1
Lingue: DTS-HD Master Audio Inglese 5.1, Tedesco 5.1; Dolby Digital Italiano 2.0, Spagnolo 2.0, Francese 2.0
Sottotitoli: Italiano non udenti, Inglese non udenti, Tedesco non udenti, Italiano, Tedesco, Francese, Olandese, Spagnolo
Extra: Deleted Scenes; ‘Supergirl’: 2015 Comic-Con Panel; The Man from Mars ; A World Left Behind: Krypton; Gag Reel
Il Disco
Quest’edizione è costituita da uno slipcase cartonato, piuttosto semplice ma dalla buona estetica. All’interno c’è il cofanetto Blu-Ray con 3 dischi sovrapposti in maniera ordinata.
I primi due dischi contengono 7 episodi ciascuno più le scene tagliate, mentre il terzo ha solamente 6 episodi ma anche i contenuti speciali, che – anticipiamo subito – non sono niente male.
Per quanto riguarda la qualità video, questa rappresenta uno dei punti di forza di questo cofanetto.
Tutti gli episodi della serie sono stati girati in digitale, ed il risultato è soddisfacente, restituendoci un’intensa colorazione che è assai piacevole alla vista.
Le sequenze di volo avvengono spesso di giorno ed è un enorme beneficio in termini di resa grafica, nonostante ammettiamo che pure le scene girate in notturna o in ambientazioni scure mantengono dei più che dignitosi livelli di nero.
Audio
Il sonoro porta in dote, come al solito, la sostanziale differenza tra la traccia audio originale e quella italiana. Il 5.1 DTS-HD Master Audio inglese è qualitativamente ottimo, ma per la nostra lingua – così come per lo spagnolo e il francese – ci si deve accontentare di un Dolby Digital 2.0, che è decisamente ridicolo in confronto all’originale. Un ormai standard 5.1 avrebbe senz’altro risolto il problema.
Ad ogni modo va detto che Supergirl è pensata per il piccolo schermo e non per il cinema, quindi – in considerazione di ciò – possiamo chiudere un occhio, anzi un orecchio.
Extra
Gli extra, come spesso accade negli home video Warner Bros, sono decisamente interessanti.
Oltre alle solite scene inedite, vi segnaliamo un’avvincente conferenza stampa con i protagonisti ed i produttori esecutivi della serie, in occasione del Comic-Con del 2015. Degno di nota pure la clip su Krypton, in cui gli addetti ai lavori ci spiegano quanto sono stati influenzai dal fumetto.
Verdetto:
La prima stagione di Supergirl è raccolta in un ottimo cofanetto blu-ray, avvolto da uno slipcase e contenente 3 dischi per un totale di 20 episodi più gli Extra. Il video rappresenta uno dei punti di forza della serie, e la resa grafica in questo home video è più che soddisfacente. Siamo rimasti delusi però della traccia audio italiana, che vive un impietoso confronto con quella originale. Il Dolby Digital 2.0 ci sembra davvero troppo poco, sebbene possiamo stavolta far finta di nulla, trattandosi una produzione per il piccolo schermo e non per il cinema.
Gli extra sono davvero interessanti e tutti da vedere.
