Alessia Trombini

intervista cannarsi evangelion

[Etna Comics 2019] – Intervista a Gualtiero Cannarsi, dialoghista di Evangelion e dei film Ghibli, che ci parla di traduzione e adattamento

Ad Etna Comics 2019 era presente anche Gualtiero Cannarsi, il dialoghista di praticamente tutti i film Studio Ghibli e del primo adattamento di Evangelion. In questi anni, Cannarsi ha ricevuto spesso critiche riguardo il suo modus operandi, perciò ab... Read More...

Alessia Trombini

Torinese, classe '94, vive dal 2014 a Treviso. Un tempo faceva più spesso la pendolare per raggiungere l'università di Ca' Foscari di Venezia, dove studia lingua e cultura giapponese. Nel tempo libero guadagnato evitando i ritardi di Trenitalia, oltre a studiare e fare qualche lavoretto, spende e spande nella sua fumetteria di fiducia concentrandosi soprattutto sui manga, con alcune eccezioni per gli euromanga e le graphic novel; inoltre è entrata in una spirale di dipendenza da serie TV, dopo che con Netflix si è risolto il problema dell'attesa dei nuovi episodi, ed ogni martedì molla tutto per fare giochi da tavolo fino a notte fonda. Dopo un primo tentativo con un blog personale, entra in Stay Nerd nel luglio 2018 e qui comincia la sua prima esperienza come redattrice e caposezione anime e manga, nella quale cerca di trasmettere il proprio interesse per la cultura e le tradizioni giapponesi grazie alle conoscenze acquisite.